本質과 그 외의 것들

[출처: http://cafe.naver.com/jesusmasil.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=623] [영어성경의 종류] 1. 1600년까지 존 위클리프(중세 영국 가톨릭의 신부)가 성경 전체를 영어로 번역하기 이전에는 부분적인 영어 성경 번역이 존재했습니다. 7세기에 캐드먼(Caedmon)은 창세기와 출애굽기 일부, 그리고 다니엘을, 비드(Bede)는 요한복음을 비롯한 성경의 일부분을, 알드헬름(Aldhelm)은 시편을 비롯한 성경의 일부분을 고대 영어로 번역하였으며, 11세기에는 구약의 대부분이 수도원장 앨프릭(Ælfric)에 의해 고대 영어로 번역되었습니다. 하지만 이 시대에는 로마 카톨릭의 영향 하에서 라틴어 번역 성경인 불가타(Vulgate..

[출처: http://www.cbaonline.org/nm/documents/BSLs/Bible_Translations.pdf] 요즘 아침마다 매일성경 영어버전으로 QT를 하고 있고 영어때문에 시달리다 못해 이젠 흥미 반, 노이로제 반 으로 치닫고 있어... 영어성경을 봐야 겠다는 생각이 들었다... 아니..아니 영어성경이 집에... 3권이 있긴 하다.. King James Ver.(외국본 간략 스터디버전) Good News Bible(외국본 초기판) New American Standard Bible(국내 한글합본) 내가 원하는 것은 온리 영어와 숙어, 단어 살짝 정리되어 있는 정도???? 요즘 서점에 보니 한영본도있고, 단어와 숙어가 있는것도 있구 한데... 그냥 NLT나 GNB로 숙어와 단어만 있는 ..

개인적으로 과 , , 을 대조해 가면서 성경을 보고 있다. 어떤 이는 개역개정은 너무 이상해서 못보겠다고 말하는 분이 있었는데, 개역한글을 오랫동안 보아서 조금은 평이하게 번역한 개정판에 적응이 안될 수도 있을꺼라 생각이 들긴 한다. 하지만 성경은 계속해서 개정되어야 하고 또 새로 번역되어야 한다 생각하며, 독자는 그 번역이 자신의 감동과 조금 다를지라도 존중해 주어야 한다 생각한다. 더욱이 넓고 깊은 하나님의 말씀을 품기 위해서는 공부 또 공부해야 한다. 좀 된 글이긴 하지만 유익하기에 스크랩해왔다.. 개인적으로 4번 추천의 글 중 회고록이 재미 있었다. [출처: 네이버 예수님 닮아 가는 교회] 링크가 되지 않고 상당히 긴 글이라 티스토리 글 제한에 걸려 word화일로 첨부 합니다. 아래 화일을 다운로..

[출처: 엠파스] 『아빙돈 단권 성경 주석』사건 1934년 당시 식민지 조선에서 장로교와 감리교의 젊은 신학도들이 개신교 선교 50주년을 기념하여 『아빙돈 단권 성경 주석』이라는 책을 출판하였는데, 이것이 개신교회와 신학계에 큰 파문을 일으켰다. 당시 미국의 유명한 기독교 출판사였던 아빙돈 출판사에서 나온 이 책은 당시까지의 신학적 연구 성과를 총망라하고 부분적으로는 고등 비평까지 수용하는, 당시로서는 해외에서 인정받는 최첨단의 성경 주석서였다. 먼저 감리교 교육국 총무였던 유형기 박사가 전체 편집을 책임지고 양주삼, 정경옥, 김창준, 전영택, 변홍규 등이 주축을 이루어 번역을 시작하였다. 이어 당시 장로교 소속으로 미국과 일본에서 신학을 공부하였던 송창근, 김재준, 채필근, 한경직 목사도 이에 찬동하여..

[출처: 다음 다시오실 예수님] ★ 김인희, 귀납적성경연구, 아나톨레 22회수련회 특강, 99, 1 ★ 노경모, 귀납적성경연구의 이론과 실제, 아나톨레 15회수련회 특강, 95, 8 ★ 이인호, 귀납적성경연구의 이론과 실제, 아나톨레 18회수련회 특강, 97, 1 ★ 에이다 럼 외, 창조적인 성경연구, 한국기독학생회(IVP), 소책자시리즈 24) * 국내에 IVF를 통해 거의 처음으로 귀납적방법(이하IBS)을 소개한 에이다 럼이 가장 간략하면 서도 이론과 실제를 초보자에게 제시한 훌륭한 책이다. 소책자이나 그리 가볍지 않다. ★ L. 마갈릿. 효과적인 성경공부, IVP * IBS를 실례를 들어가면서 비교적 자세히 소개하고 있어 초보자에게 큰 도움이 된다. ★ IVF자료개발부, 성경연구핸드북, IVP. *..

[출처: 다음 행복충전소] 1994년 현재 성서는 2천92개 언어로 번역되었으며 사람들이 읽든 그렇지 않든 간에 세 계의 베스트 셀러의 자리를 계속 유지하고 있다.그러나 성서가 쉽게 이해되는 책이 아니라 는 것은 성서가 '하나님의 말씀'이라는 것외에도 성서가 기록된 연대는 2천년에서 3천년으 로 소급되고 기록된 장소 또한 팔레스틴을 중심으로한 근동지역이므로 현대인이 성서를 이 해하고 해석하는 데 어려움이 따르기 마련이다. 이런 난점을 해결하려는 노력이 성서주석학으로 더 나아가 성서해석학 으로 나타난다. 성서해석학은 '그때' 와,'지금', '거기'와'여기'사이를 연결하려 성서본문의 원래의 의미를 밝힐 뿐만 아니라 그 본문이 현대인에게 어떤 의미가 있는 지를 밝히는 과제를 갖는다. 그런데 이러한 과제를 수행..

[출처: http://sahmyook.ms.kr/cgi-bin//read.cgi?board=church_01&y_number=71&nnew=1] ※참고사항 -스크랩을 할때 링크가 제대로 걸려 있지 않아서 수작업으로 모두 링크를 다시 걸어 주긴 했지만, 링크가 제대로 되어있지 않은 곳은 주소를 카피해서 주소창에 입력 후 들어가야 할 것 입니다. -아래 사이트 모두를 확실히 문제 없는 곳인지는 저도 모릅니다. -난.... 그냥 스크랩 해왔을 뿐이고.. 그냥 링크 안걸리길래 시간 걸려 가며 링크 걸었을 뿐이고... -성경공부는 출석하는 교회 목사님께 공부받는 것이 가장 좋습니다. ^^ 성경연구 추천 사이트 가나마을 [http://www.canavillage.com/] - 연결안됨 성경개론, 성경주석, 성경강해..

[출처: http://bomul.paolo.net/] 교황청 성서위원회 교회 안의 성서 해석 III. 가톨릭 해석의 특징 가톨릭 주석은 어떤 특정한 학문적 방법도 자기 것으로 내세우지 않는다. 가톨릭 주석은 성서가 인간 저자들의 작품이라는 사실을 성서 본문의 한 측면으로 인정한다. 인간 저자들은 그들 나름대로 표현 능력과 방법을 사용하여 동시대와 그 사회의 상황을 반영하는 성서의 본문을 기록하였다. 따라서 가톨릭 주석은 본문의 의미를 그 언어.문학.사회-문화.종교.역사의 맥락 안에서 더 잘 이해하도록 도와주는 여러 가지 학문 방법과 접근을 자유롭게 이용한다. 동시에 가톨릭 주석은 본문에 이용된 사료를 연구하고 각 저자의 개성에 주의를 기울임으로써 본문을 더 잘 설명하고자 한다([성령의 영감], 33항 참..

원 링크는 대한성서공회 성경원문 연구소로 링크를 걸어야 하는데.. 이것을 보기에는 아크로벳이 있어야 하기에 텍스트로 되어 있는 사이트를 링크 걸었다. 얼마전 성경만 가지고 시험을 볼 수 있는 시간이 있어서 그날 선교회 목사님께 성경을 빌렸는데, 본인이 잘 가지고 오지 않는 해설 성경을 주셨다. 난 해설이 전혀 없는 성경만 쓰다가 이것을 받았는데. 표지에 이라 적혀 있었다. 일단 급한 김에 받아서 학교를 갔고, 셤을 보면서 해설을 보고 깜짝 놀랐는데, 그 이유는 해설이 보통보던 해설과 달랐기 때문이였다. 먼저 내가 셤을 본 것은 요한문서에 관련된 편집비평 시험이였고 보통 보수·정통 주석과는 노선을 달리하는 해석이 많다. 그런데 그러한 시각에서 해설을 해 놓은 것이 눈에 띄는 해설성경이 바로 빌려갔던 성경 ..