computer story

영문윈도에서 한글쓰기

hairyMES 2008. 9. 11. 10:16

한글로 쩜 넷 hangulo.net컴퓨터에서 한글쓰기의 모든 것

인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임!
(Bollywood Lovers)

www.INDIAmovie.co.kr

영문 컴퓨터 환경에서 한글 쓰기

Using Hangul on English Computer System

태극기

한글로  hangulo @ hanmail.net
(www.hangulo.kr / www.hangulo.net )

최초 만듦  : 2001년 1월 26일
최종수정(Last modified) : 2007. NOV. 2


Quick Start
간단 해결

What is your MS-Windows version?사용하는 윈도우 버전은?

Windows 98

Windows XP
Windows 2000
Windows ME,



[Download & Run] 
이 링크를 다운 받으셔서 실행하세요


윈도우 CD가 없으면
If you don't have original Windows CD (almost travelers)please download & install one of these programs
아래 프로그램 중 하나를 다운 받아서 사용하세요

Unionway Asiansuite X2: [Download] [Product info] [Hangul Input]

NJStar
 communicator : [Download] [Product info]



만약 윈도우 CD가 있다면 -> 한국어를 인스톨 하면 됨
If you have original Windows CD -> please intall Korean language
start button > settings > Control Panel > Regional Options 
 



New! Simple Korean input method!
입력만 가능(only input)
http://www.wandel.person.dk/korean.html

한글이 보이지만 타이핑이 안될때는
http://myhome.naver.com/tricatch/

For MS Windows users

If you can't see Hangul, Download Hangul IME (Click Here)
(Only Win 98!!!)

For Windows XP users (click Here)


How to use hangul

Token 2 English Home
http://www.ee.inha.ac.kr/~choung/eng/default.html 

For Mac usershttp://pantheon.yale.edu/~jshin/faq/qa5.html


잘 모르겠으면...
If you cannot understand then please download program
[click] http://www.unionway.com

에서 프로그램 다운로드 받아서 사용하세요!


이 글을 다른 곳에 올릴 때는 반드시 출처를 밝혀 주시기 바랍니다
이 글은 계속 보완해 나가겠습니다


차 례

1. 한글 입력기 받기(여기를 누르세요) | Download Hangul IME (Click Here)

2. 한글 입력기 사용법

3. 한자 입력

4. 두벌식 자판 배열

5. 화면이 깨질 때 대처하는 법

6. PC통신 접속하기(천리안/하이텔 등) - Token 2

7. 매킨토시에서 한글 사용하는 법

8. 관련 링크 (Links)


1. 한글 입력기 받기

여기를 눌러서 바로 다운로드 받고 실행하면 설치됩니다. [다운로드]
(이 파일을 USB 메모리 등에 저장한 뒤에 외국에서 실행해도 됩니다)

원본은 아래의 링크에 있습니다.
http://www.microsoft.com/windows/ie/ie6/downloads/recommended/ime/install.mspx
Microsoft Global IME 5.02 for Korean - with Language Pack을 고르십시오
위의 링크에서 다운로드 받는 법 [
사이트에서 직접받는 방법]

 

Windows XP사용자

'제어판(control panel)-언어설정(language)'에서 '한국어(Korean)'을 추가하기만 하면 됩니다.

()그래도 안되는 경우 아래를 체크해 보십시오. webwhite(http://www.big2big.com/ 님의 정보 - 감사드립니다!

영문 윈도에서 한글 프로그램의 한글메뉴가 깨진다고하는 분들이 많은데요..
가끔 깨지는게 있긴 하지만.. 99% 정도는 자체적으로 한글이 깨지는게 아니라 
사용자가 설정을 잘못해서 그렇습니다.

영문 Windows XP 에서 한글 설정하는 방법은..

먼저 제어판의 Region and Language Options을 열어서..언어설정창에 보면
탭이 세개가 있습니다...(Regional Options, Language, Advanced)

1. Language 탭에서 language support 란 곳에 체크하는게 
있는데.. Install files for East Asian language 앞에 체크
표시하면 파일 설치한다며 시디를 요구합니다..OK

2. 설치후 바로위의 Detail 이란 버튼을 눌러서 Input Method 에서 
전부(2가지) Korean 으로 바꿔줍니다.
그리고 영어 입력기와 한글 입력기 두개가 모두 표시되어 있을텐데.. 
영어 입력기(EN)는 그냥 "Remove"버튼을 눌러 제거해 버리세요..
(제거해도 영어입력에는 전혀 문제 없습니다.)

3. Regional Option 탭에서 아래 위 언어 설정하는 콤보박스에서 두 가지 
모두 Korea, Korean 으로 바꿔줍니다.

4. Advanced탭에서 non-Unicode 프로그램에 사용할 언어를 선택하는 
콤보박스가 보일텐데 기본으로 English 가 선택되어 있습니다.. 
이것도 Korean 으로 바꿔줘야 합니다.
모든 계정 사용자에게 현재의 언어설정을 동일하게 적용하고
싶으면 맨 아래의 "Apply all settings..."하는 것 앞에 체크
표시를 해주면됩니다.


주의 할 점은 랭귀지탭에서 East Asian Language를 먼저 설치
해주지 않으면 다른 설정탭에서 Korea 가 보이지를 않습니다.
제일 먼저 East Asian.. 부터 설치해주셔야 합니다.

그리고 언어설정을 Korea로 바꿔줬는데도 한글이 깨진다고 하는 
분들은 대개 1,2,3 번까지는 제대로 했지만 마지막 4 번의 Advanced
탭에서 비유니코드용 언어를 한글로 바꿔주지 않아서 그렇습니다.
윈이천에서는 korea로 바꾸는게 세 개지만, XP에서는 네 개라는거 
유의하세요..

 

Windows 95 사용자나 위의 IME로 안되는 분들은 http://www.unionway.com 에 가셔서 자신의 버전에 맞는 것을 다운 받아서 사용하십시오.
(상용 버전이긴 하지만 다운로드 받아서 사용할 수 있는 무료 버전도 있습니다)

 


2. 한글 입력기 사용법

한글입력기를 설치하면 인터넷 익스플로러, 아웃룩, 아웃룩 익스프레스 등의 프로그램에서 한글을 사용할 수 있습니다.
한국어 Language Pack을 설치했으면 한글을 인쇄할 수 있습니다. 하지만, 프린터 특성에 따라 가능하지 않을 수도 있습니다.
상태표시줄의 오른쪽에 다음과 같은 작은 버튼이 생깁니다. 이 버튼은 "한글이 입력 가능한 곳"에서만 나타나고 다른곳에서는 사라집니다.

한글 입력 버튼

 

버튼의 각각의 역할은 아래와 같습니다.

사용법

[차례로 돌아가기]


3. 한자 입력

한자를 사용하려면 원하는 한글을 마우스로 선택한후에 한자 버튼을 누르면 됩니다.

한자사용

아래는 두벌식 자판 배열입니다. (한글 입력기의 등록정보를 조절하면 다른 자판도 사용할 수 있습니다.


4. 두벌식 자판 배열

자판을 모두 외우지 못하는 사람의 경우 아래의 그림을 프린트해서 가지고 다니면 편리합니다.

두벌식 자판

[차례로 돌아가기]



5. 화면이 깨질 때 대처하는 법

외국에서 한국 사이트를 보면 아래와 같이 됩니다. 이때, 인터넷 익스플로러는 자동으로 한글 입력기를 다운받겠냐는 메시지를 보내주기도 합니다. 회선 상태가 좋지 않다면 No를 선택하고, 위에서 설명한 대로 다운로드를 받으면 됩니다.


화면 깨짐


한글 입력기를 설치했는데도 위와 같이 나타난다면 마우스 오른쪽 버튼을 누르고 Encoding을 Korean으로 설정하면 됩니다.

broken2.gif

정상적으로 나타나는 화면은 아래와 같습니다.

ime1.gif


[차례로 돌아가기]



6. PC통신 접속하기(천리안/하이텔 등) - Token 2

(삭제함)  2007.11.4.

[차례로 돌아가기]

7. 매킨토시에서 한글 사용하는 법

영문 시스템 버전이 8.6이하일 경우는 "코리안 랭귀지 킷"이라는 걸 인스톨하면 됩니다.

영문 시스템 버전이 9.0 이상일 경우는 영문시스템 인스톨러 안에 "코리안 랭귀지 킷"을 포함한 다국어 랭귀지 킷이 포함되어 있습니다. 따라서 인스톨시 이 옵션을 선택해주면 간단합니다.

자세한 내용은 http://pantheon.yale.edu/~jshin/faq/qa5.html 에 설명이 되어 있습니다

 

(2001/2/27 추가)

[차례로 돌아가기]

8. 관련 링크

>> Hangul and Internet in Korea FAQ (English) http://pantheon.yale.edu/~jshin/faq/인터넷에서 한글쓰기의 완전한 지침 문서, 영어로 되어 있음

>> 컴퓨터에서의 한글 사용과 한국내 인터넷에 대한 빈번한 질문에 대한 답 (한글 요약)http://pantheon.yale.edu/~jshin/faq/summary.html
위 FAQ의 한글 요약본

(2001/2/27추가)

>> UNION WAY
http://www.unionway.com
한/중/일어를 사용할 수 있게 해주는 패키지 (Win 98이나 IME로 되는 버전, WIN XP등에서는 필요없음)

[차례로 돌아가기]



이곳의 그림은 MS IME HELP파일에서 캡처한 것과 한글로가 직접 캡처한 것들입니다.

copyleft  by 한글로 2002-2006 www.hangulo.net